polski 
Po otwarciu i stwierdzeniu prawomocności obrad przez przewodniczącą Rady, Teresę Jankowską, przyjęto porządek obrad.
Podczas posiedzenia Dyrektor PUP – Józef Kała przedstawił informacje o sytuacji na lokalnym rynku pracy powiatu oświęcimskiego. Dane dotyczyły min. Stopy bezrobocia, która w powiecie wynosiła na koniec lipca 5,2%, natomiast ilość osób bezrobotnych zarejestrowanych w PUP na koniec sierpnia br. to 2451 osób. W stosunku do II kwartału br. zauważyć można spadek liczby bezrobotnych. Dyrektor PUP omówił również dane statystyczne dotyczące liczby bezrobotnych w poszczególnych gminach powiatu (największa liczba bezrobotnych występuje w mieście Oświęcim – 744 osoby, a najmniej w gminie Polanka Wielka – 46 osób).
Zastępca Dyrektora PUP Patrycja Bies-Walus w kolejnym punkcie omówiła poziom wykorzystania środków Funduszu Pracy przeznaczonych na aktywizację bezrobotnych. Na dzień 31 sierpnia br. wykorzystanie środków Funduszu Pracy na aktywizację osób bezrobotnych i wsparcie pracodawców jest na poziomie ponad 90% na kwotę ponad 5 mln złotych. Zastępca Dyrektora omówiła również dodatkowe środki jakie pozyskał tut. Urząd Pracy na walkę z bezrobociem min. Program Regionalny Konserwator oraz Regeneracja, dodatkowe środki z MRiPS na program aktywizacji zawodowej bezrobotnych zamieszkujących na wsi (z czego realizowane są staże, jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej oraz prace interwencyjne).
Przedstawiony został również nowy projekt realizowany przez tutejszy Urząd Pracy FEM 6.1 (Fundusze Europejskie dla Małopolski) skierowany do osób długotrwale bezrobotnych, osób niepełnosprawnych, osób po 50 i do 30 roku życia.
Aktywne formy realizowane w ramach projektu to: Jednorazowe środki na rozpoczęcie działalności gospodarczej, staże, bony szkoleniowe i prace interwencyjne.
